Datenschutzerklärung

Diese Erklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch von travemuende-heute.de. Das Angebot ist ein unabhängiges Informationsangebot und keine offizielle Seite der Stadt Lübeck oder der Kurverwaltung.

Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist Christian Fizia, Lindwurmstraße 9, 23570 Travemünde, E-Mail kontakt@travemuende-heute.de.

Grundsatz: Datensparsamkeit

Die Website ist statisch aufgebaut. Sie setzt keine Cookies und kein personenbezogenes Tracking ein und erstellt keine Nutzerprofile. Ein Einwilligungs-Banner ist nicht erforderlich, weil ohne Ihr aktives Zutun keine einwilligungspflichtigen Dienste geladen werden.

Hosting und Server-Logfiles (Vercel)

Die Website wird bei der Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Beim Aufruf verarbeitet der Hoster technisch notwendige Verbindungsdaten in Server-Logfiles – insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die angeforderte Ressource sowie den übermittelten Browser-/Gerätetyp (User-Agent).

Diese Verarbeitung dient ausschließlich der sicheren und stabilen Auslieferung der Seite und der IT-Sicherheit; eine Auswertung einzelner Personen oder eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an einer sicheren, effizienten Bereitstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Mit dem Hoster besteht bzw. wird vor Launch ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Da es sich um einen US-Anbieter handelt, kann eine Übermittlung in die USA erfolgen; diese stützt sich auf geeignete Garantien (EU-Standardvertragsklauseln bzw. den Angemessenheitsbeschluss EU-US Data Privacy Framework).

Domain und Namensauflösung (Cloudflare)

Die Namensauflösung der Domain erfolgt über Cloudflare (DNS-Dienst). Cloudflare ist nicht als Proxy zwischengeschaltet; die Seiteninhalte werden direkt vom Hoster ausgeliefert.

Eingebettete externe Inhalte (Zwei-Klick-Prinzip)

Bestimmte interaktive Inhalte sind nicht automatisch eingebunden, sondern laden erst, nachdem Sie sie ausdrücklich anklicken. Erst mit diesem Klick werden Daten – darunter Ihre IP-Adresse – an den jeweiligen Anbieter übertragen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch das aktive Anklicken (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie für die Zukunft widerrufen können, indem Sie den Inhalt nicht mehr aufrufen.

Betroffen sind: Kartenansichten von Google Maps (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Datenschutz: policies.google.com/privacy); die Live-Schiffskarte von MyShipTracking (myshiptracking.com); sowie Tourenkarten von Komoot (komoot GmbH, Deutschland; komoot.com/privacy).

Orts-Bewertungen (Google Places)

Für einzelne Orte zeigen wir den Bewertungsdurchschnitt und die Bewertungsanzahl als Zahl an (Quelle: Google). Diese Aggregatwerte werden serverseitig beim Erzeugen der Seite über die offizielle Google-Places-API abgerufen; beim bloßen Betrachten der Seite werden dadurch keine personenbezogenen Daten von Ihnen an Google übertragen.

Besucherstatistik und Ladezeit-Messung (Vercel Web Analytics, Vercel Speed Insights)

Zur Reichweitenmessung nutzen wir Vercel Web Analytics des Hosters Vercel Inc. (Anschrift siehe oben). Das Skript setzt keine Cookies und legt keine Nutzerprofile an. Um Besuche innerhalb eines Tages zu unterscheiden, wird aus IP-Adresse und Browserkennung (User-Agent) ein Hash-Wert gebildet, der nach 24 Stunden verfällt; die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert. Erfasst werden aufgerufene Seiten, verweisende Seite, Land, Gerätetyp und Browser – ausschließlich als aggregierte Statistik.

Mit Vercel Speed Insights messen wir zusätzlich die technische Ladeleistung der Seiten (Core Web Vitals) in Ihrem Browser. Übertragen werden Messwerte wie Ladezeit und Layout-Stabilität zusammen mit der aufgerufenen Seite, Gerätetyp, Browser und Land – ohne Cookies und ohne personenbezogene Kennung.

Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung und an einer technisch leistungsfähigen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ein Einwilligungsbanner ist nicht erforderlich, weil weder Cookies noch vergleichbare Kennungen auf Ihrem Gerät abgelegt werden. Die Verarbeitung erfolgt durch Vercel Inc. in den USA auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework beziehungsweise der EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: vercel.com/legal/privacy-policy.

Datenquellen der Inhalte

Wetter-, Wasser-, Pegel-, Warn-, Verkehrs-, ÖPNV-, Veranstaltungs- und Ortsdaten werden beim Erzeugen der Seite auf dem Build-Server abgerufen und als statischer Inhalt ausgeliefert. Beim Besuch der Seite entstehen dadurch keine Anfragen aus Ihrem Browser an diese Quellen, und es werden keine personenbezogenen Daten von Ihnen verarbeitet.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, etwa beim Unabhängigen Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel.

Kontakt und Stand

Für Auskünfte und zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an die im Impressum genannte Kontaktadresse. Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sobald sich Technik oder Rechtslage ändern.